French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 32413250 of 53704 articles for Art. CA Paris 1-12-2021 n° 20/04742

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Water and sanitation

Article L2224-12-5

…onditions under which water consumption recorded by means of this device is taken into account when calculating the sanitation charge payable by users.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Provisions relating to the enforcement of asset freezing orders issued by foreign authorities

Article 695-9-12

…quest directly shall forward it for execution, with his opinion, to the investigating judge. In the case provided for in Article 694-4, the public prosecutor shall refer the matter to the public prose…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Automated national criminal database for perpetrators of terrorist offences

Article 706-25-12

…tion is inadmissible as long as the information relates to ongoing legal proceedings, except in the case of registration on the basis of the same 5°. If the public prosecutor or examining magistrate d…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: The automated national judicial database for perpetrators of sexual or violent offences

Article 706-53-12

The terms and conditions of application of the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Council of State issued after consultation of the Commission nationale de l'informatique…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Remuneration policy and practices

Article L533-30-12

In investment firms of significant importance in terms of their size and according to criteria relating to the level of remuneration of the individual, the payment of a portion at least equal to 40% o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Rights of persons under psychiatric care.

Article L3211-12-6

When the psychiatric care measure taken against a person is lifted in application of this chapter or chapters II or III of this title, a psychiatrist from the host establishment will inform the person…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 2: Organisations subject to administrative approval.

Article R*322-126

Undertakings which fall within the scope of this section and which have applied for administrative authorisation are subject to all the control measures instituted by the regulations governing insuran…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Organisation and supervision of the profession.

Article L821-12-5

The High Council may communicate confidential information to the Autorité des marchés financiers, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, the Autorité de la concurrence, the Banque de Fr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Supervision, inspection and discipline.

Article L811-12 A

Any contravention of laws and regulations, any breach of professional rules, any breach of probity or honour, even relating to acts committed outside the course of professional practice, exposes the j…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Statutory audit.

Article L823-12-2

…ce determine the steps to be taken by the statutory auditor and the formalities to be observed when carrying out his assignment, when the statutory auditor performs his assignment pursuant to the firs…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CA Paris 1-12-2021 n° 20/04742” | French Legislation