Article R222-12
…n and lifting the suspension. Without prejudice to disciplinary proceedings, the commission automatically suspends the licence of a sports agent who is in one of the cases of incompatibility provided…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 53704 articles for “Art. CA Paris 1-12-2021 n° 20/04742”
…n and lifting the suspension. Without prejudice to disciplinary proceedings, the commission automatically suspends the licence of a sports agent who is in one of the cases of incompatibility provided…
…by merger, sale, takeover or demerger, making it impossible to continue the old plan, the sums allocated to it may be transferred to the pension savings plan of the new company.
All open-ended loans, other than occasional loans, granted by a credit institution or finance company to a company may only be reduced or interrupted following written notification and the expiry of a…
During the preliminary interview, the employer will state the reasons for the proposed decision and ask the employee for explanations.
In all the cases provided for in this section, the court may order, as an additional penalty, that the judgment be posted at the expense of the convicted temporary employment agency or user, in accord…
The designation referred to in article L. 133-11 is granted, at the request of the municipalities concerned, by decision of the competent administrative authority taken for a period of five years.
Holiday vouchers are valid until 31 December of the second calendar year following the year of issue. Vouchers not used during this period may be exchanged within three months of the end of the period…
…the Centre national du cinéma et de l'image animée, the sums entered in an automatic account may be carried over to another automatic account exclusively in the event of a complete takeover of the act…
The automatic accounts are known as: 1° For the allocation of automatic financial aid for the production and preparation of long-term cinematographic works: "compte automatique production cinéma"; 2°…
Where appropriate, the bailiff may take photographs of the items seized. These photographs are kept by the bailiff for the purpose of verifying the seized goods. They may only be disclosed when a disp…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More