Article L430-6
…sufficient contribution to economic progress to offset the harm to competition. The procedure applicable to this in-depth examination of the transaction by the Competition Authority is that provided…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1731–1740 of 16885 articles for “Art. CA Paris 29-6-2007 n° 05/17124”
…sufficient contribution to economic progress to offset the harm to competition. The procedure applicable to this in-depth examination of the transaction by the Competition Authority is that provided…
…ned. Each order specifies in particular: 1° The breathing gases or gas mixtures authorised, in application of the provisions of sub-section 2 below; 2° The duration of intervention or performance of t…
…e, within the limits of the list mentioned in article L. 4151-4 ; 4° A biologist in charge of a medical biology laboratory for the performance of medical biology examinations and for vaccines prescrib…
For the application of Council Framework Decision 2006/960/JHA of 18 December 2006, the services or units of the national police, the national gendarmerie, the Directorate-General for Customs and Exci…
Without prejudice to the provisions of Article 11 relating to the confidentiality of investigations, any information or data exchanged shall be confidential. The procedures for transmitting and storin…
…nseiller d'Etat appointed by the Vice-President of the Conseil d'Etat ; 2° A member of the Court of Cassation with at least the rank of Councillor, in active service or honorary, appointed by the Firs…
The application for registration must be accompanied by a dossier containing : 1° The scientific name, or other name appearing in a pharmacopoeia, of the homeopathic stock or stocks, mentioning the va…
…nsular authorities of the State of which he or she is a national, and, where appropriate, to communicate with these persons, in accordance with Article 63-2;the right to be examined by a doctor, in ac…
The application for registration of a company is submitted collectively by the partners or by those of the partners practising within the company or by the company's legal representative. It is sent t…
I.-No later than eight months before the planned date of opening of the medical biology laboratory, the legal representative of the laboratory shall send the declaration provided for in the first para…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More