Article L212-6-2
…cted representatives: a) The mayor of the municipality in which the cinema development project is located ; b) The president of the public establishment for inter-communal cooperation with responsibil…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1361–1370 of 49021 articles for “Art. CA Paris 6-2-2023 n° 21/10189”
…cted representatives: a) The mayor of the municipality in which the cinema development project is located ; b) The president of the public establishment for inter-communal cooperation with responsibil…
…acting as counterparty to the AIF may not be its depositary unless it has functionally and hierarchically separated the performance of its depositary duties from its principal broker duties and potent…
…L. 228-29-2, or the conditions under which decisions must be taken at general meetings and the publication formalities laid down by the decree provided for in Article L. 228-29-7, consolidation remain…
The detailed rules for the application of this section shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
The nature and characteristics of the job(s) sought, the preferred geographical area and the expected salary, as mentioned in the personalised project for access to employment, make up the reasonable…
The chairman may decide that the meeting of the standing committee shall be held in several places by videoconference. Where the meeting of the Standing Committee is held by videoconference, the quoru…
The chairman may decide that the meeting of the standing committee shall be held in several places by videoconference. Where the meeting of the Standing Committee is held by videoconference, the quoru…
Before 1st April each year, the department sends the mayor a report on the inspections carried out in the municipality during the previous year.
…red by the court if it appears, at the time the decision is made and in view of the elements in the case file and in particular the expert opinion of the person concerned, that they are necessary to p…
For its application in Mayotte, article R. 6523-21 of the Labour Code reads as follows: "Art. R. 6523-21 -The Regional Committee for Employment, Vocational Training and Guidance shall set up a bureau…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More