20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1641–1650 of 49021 articles for “Art. CA Paris 6-2-2023 n° 21/10189”
…he apprenticeship contract for top-level sportsmen and women may be extended to four years. In this case, the apprentice's remuneration for the fourth year of the contract is identical to that provide…
The provisions of articles R. 6222-61 and R. 6222-62 also apply to apprentices who are recognised as high-level sportspeople during their apprenticeship.
In the case provided for in article R. 6222-61, the duration of the apprenticeship is extended by a maximum of one year, without prejudice to the conclusion, where applicable, of a new contract with a…
…provided in the training establishment with a view to leading to the diploma or professional qualification provided for in the contract is spread over a period of time equal to the normal apprenticesh…
…ended by one month. The ten-day period provided for in the first paragraph does not apply in urgent cases, in particular if the misconduct is discovered when the release date or the expiry of the one-…
…interruption, a final report is drawn up and signed by the sponsor and the investigator, and in the case of multicentre research, by all the investigators or, failing this, by the coordinating investi…
…ding to the end of the participation of the last person to take part in the research or, where applicable, the end date defined in the protocol. If the termination of the research involving the human…
In application of the third paragraph of article L. 1123-11, except in the case of imminent risk, the sponsor has a period of one week in which to submit its observations from receipt of the request t…
…Article L. 1121-1 relating to medicinal products, the competent authority shall immediately communicate this action plan to the competent authorities of the other Member States of the European Union…
…nvolving the Human Person and, for the research mentioned in 1° of Article L. 1121-1 concerning medical devices, the competent authorities of the other Member States of the European Union, the Europea…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
