French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 951960 of 23627 articles for Art. CA Paris 9-5-2003

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Exceptional aid to help people return to work in 2021

Article 919-33

Exceptional aid is awarded to distribution companies that :1° Have distributed at least three cinematographic works that have been released in cinemas and promoted throughout France between 2018 and 2…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Support measures for authors of fictional or animated cinematographic works

Article 919-1

By way of derogation from 1° of article 212-5, for applications submitted in 2021, financial assistance for the development of projects may be awarded to authors who have collaborated on the productio…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Exceptional provisions relating to selective distribution aid

Article 919-41

…distributed at least six cinematographic works over the three years preceding the year of the application;2° Have submitted an application for aid for a given work for at least six cinematographic wo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter V: Provisions relating to financial assistance for the promotion of audiovisual works abroad

Article 915-2

For applications for selective aid for the promotion of audiovisual works abroad submitted to the Centre national du cinéma et de l'image animée between 20 July 2020 and 31 December 2021, in addition…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Application to the armed forces health service

Article R6153-93

Army hospital interns in training are called "junior doctors" when completing phase 3, known as the consolidation phase, mentioned in article R. 632-20 of the Education Code, and "interns" when comple…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Abuse of weakness

Article L121-9

…d to abuse a person's weakness or ignorance in order to obtain commitments:1° Either as a result of canvassing by telephone or fax;2° Or as a result of a personalised solicitation, without such solici…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: European patents and European patents with unitary effect

Article L614-9

…L. 615-4 and L. 615-5 of this Code may be exercised from the date on which a European patent application is published in accordance with the provisions of Article 93 of the Munich Convention. If the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Authorisation system

Article R2142-9

The medically assisted procreation centre keeps, under the joint responsibility of the authorisation holders and in compliance with confidentiality, the following information in the joint medical file…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Professional acts

Article R4321-9

…ns on a patient with a tracheotomy or who has been intubated ; b) administering aerosols of non-medicated products or medicinal products prescribed by the doctor, prior to or in conjunction with the a…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Other persons authorised to practise the profession.

Article R4362-9

…esentative of the Minister for Health, Chairman ; 2° A representative of the Minister for Higher Education; 3° A representative of the Minister for Trade and Craft Trades; 4° A doctor specialising in…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More