Article R221-9
…transferor or transferee may, after formal notice has been given by the manager to effect such publication, which has remained unsuccessful after a period of eight days, and by providing evidence of h…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 23627 articles for “Art. CA Paris 9-5-2003”
…transferor or transferee may, after formal notice has been given by the manager to effect such publication, which has remained unsuccessful after a period of eight days, and by providing evidence of h…
…of commerce and industry draw up, in line with the regional plan contract for the development of vocational training and guidance, a regional scheme for vocational training which is intended to be ad…
The supervisory authority may automatically enter compulsory expenditure, and in particular: 1° Staff costs; 2° Loan repayments; 3° Taxes, levies or any charge provided for by a legislative or regulat…
…he second notarised deed transferring ownership after completion of the building work, an emolument calculated in accordance with the procedures set out in Article A. 444-95, less the emolument alread…
The quantitative targets for healthcare provision mentioned in article D. 6121-6 are expressed, by zone defined in 2° of the I of article L. 1434-3, for heavy equipment:-the number of sites with a spe…
…old a public office or to engage in the professional or social activity in the exercise or on the occasion of the exercise of which the offence was committed, or to engage in a commercial or industria…
Exceptional grants are awarded and their amount is determined taking into account :1° The financial difficulties encountered by the foreign sales company in 2020 and 2021;2° The quality of the promoti…
…expenses ; 2° The costs of examining the admissibility file as defined inarticle R. 335-7 of the Education Code; 3° The costs of accompanying the candidate as defined in article R. 6423-3 ; 4° The cos…
…mission, the list of which is set by order of the Minister for Health. A decree specifies the application of this paragraph. The costs incurred by the centres mentioned in this article are covered by…
…nces provided for in this article shall also incur the following additional penalties: 1° Disqualification from civic, civil and family rights, in accordance with the terms of the article 131-26 of th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More