20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3561–3570 of 9424 articles for “Art. CA Versailles 14-11-1996”
For the supply of maritime companies operating ships, in application of 4° of article L. 5126-5, pharmacies for internal use may supply pharmacies with medicines reserved for hospital use, on presenta…
Samples taken do not give rise to any payment by the State or, as the case may be, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or the Agence nationale de sécurité sanitaire…
The provisions of articles R. 5132-9 and R. 5132-10 do not apply to family planning or education centres and university student health services in the event of contraception being supplied to a minor…
…f premises intended to receive micro-organisms and toxins or products containing them, or any modification of the operations provided for in the authorisation, must first be the subject of a new appli…
…icles R. 5122-2-1, R. 5122-5, R. 5122-6, R. 5122-7, R. 5122-9 and R. 5122-13 to R. 5122-16 are applicable to advertising for contraceptive products and articles other than medicines and condoms, menti…
…hing Code, which reads as follows:"I. - Foodstuffs derived from an animal that has undergone a clinical trial on veterinary medicinal products mentioned in V of article L. 234-2 may only be placed on…
…substances, as well as the establishments mentioned in Article L. 5142-1 shall record, in chronological order, using any appropriate recording system that allows immediate editing at the request of th…
…e D. 234-6 to animals of species whose flesh or products are intended for human consumption must be carried out by the prescribing veterinarian. These treatments are recorded in the breeding register…
…e Fishing Code, which reads as follows:"I. - Veterinary medicinal products containing substances or categories of substances with anabolic, anticatabolic or beta-agonist activity may only be administe…
…L. 5142-1 which distribute veterinary medicinal products containing substances with anabolic or anticatabolic activity, in particular beta-agonists, oestrogens, androgens or gestagens, must record, in…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
