French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 93019310 of 9594 articles for Art. CAA Bordeaux 17-12-2021 n° 19BX03783

French Public Health CodeIn force
Section 5: Labelling.

Article R5141-73

Without prejudice to the information required by the legislative and regulatory provisions relating to poisonous substances, the labelling of the immediate packaging and the outer packaging of a veter…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single section.

Article R5441-1

The following is punishable by the fine laid down for fifth class offences: 1° For the pharmacist or veterinarian in charge of a company mentioned in 1° to 10° of article R. 5142-1 or for a pharmacist…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Employment contract

Article L812-1

The provisions of articles L. 129-5 to L. 129-12 apply in the overseas departments and Saint-Pierre-et-Miquelon when the universal employment-service voucher is in the nature of a special payment vouc…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter I: Redundancies for economic reasons.

Article L321-13

Any termination of the employment contract of an employee of an age determined by decree giving entitlement to payment of the insurance allowance provided for in article L. 351-3 entails the obligatio…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Leave

Article R6152-358

Contractual practitioners are entitled to: 1° Annual leave, the duration of which is defined, on the basis of twenty-five working days, in proportion to their weekly service obligations; 2° Leave in r…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Quality control

Article D6221-23

I.-The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) determines an annual program…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 1: General provisions

Article L3351-1

Subject to the adaptations provided for in this Title, the following provisions shall apply in the Wallis and Futuna Islands to concession contracts entered into by the State or its public establishme…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 1: General provisions

Article L3381-1

Subject to the adaptations provided for in this Title, the following provisions shall apply in the French Southern and Antarctic Lands to concession contracts concluded by the State or its public esta…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Specific rules concerning third-country companies

Article L532-50

I.-The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall not grant authorisation to the branch of the applicant third-country undertaking unless the third-country undertaking to which the branch…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Authorisation system

Article R2142-3

The authorisation is issued pursuant to Article L. 2142-1, by the Director General of the Regional Health Agency, under the conditions laid down in Articles R. 6122-23 to D. 6122-44-1. The documents i…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CAA Bordeaux 17-12-2021 n° 19BX03783” | French Legislation