20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 455 articles for “Art. CAA Lyon”
…eneral renewal of municipal councils by all firefighters in service in the Rhône department and the Lyon metropolitan area; 3° The Chief Medical Officer of the Health Sub-Directorate, the Gender and A…
…he members of the Board of Directors from among the representatives of the Rhône department and the Lyon metropolitan area. If the election is not won in the first two rounds of voting, a third round…
…for inter-communal cooperation in the department with jurisdiction over fire and rescue;2° From the Lyon metropolitan authority.Activity as a volunteer firefighter in the Rhône department or the Lyon…
…le and property that the fire and rescue services have to deal with in the Rhône department and the Lyon metropolitan area, and determines the objectives for the coverage of these risks by these servi…
…he communes and public establishments for inter-communal cooperation in the Rhône department;3° The Lyon metropolitan authority.The number of seats allocated to the department and the metropolitan aut…
…scue service that carries out its missions on the territory of the Rhône department and that of the Lyon metropolitan area.This chapter applies to the departmental-metropolitan fire and rescue service…
…ecessary for the application of articles L. 2333-69, in I of article L. 2333-70 and L. 2333-71. The Lyon metropolitan authority or, where applicable, the authority responsible for organising mobility…
…sexies, the communal reference rate of property tax on built-up properties for the communes of the Lyon metropolitan area relating to the year 2021 is equal to the sum of the communal rate applied in…
The contribution of the department and that of the metropolitan authority to the budget of the departmental-metropolitan fire and rescue service are set each year by deliberation of the departmental c…
I.-It is instituted, for the benefit of the départements and the metropolis of Lyon, a departmental share of the excise duty on energy mentioned in article L. 312-1 of the code of taxes on goods and s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
