Article R5141-123-10-1
When the parallel import application concerns a proprietary veterinary medicinal product which has already been the subject of a parallel import authorisation, and the proprietary veterinary medicinal…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 53011 articles for “Art. CE 1-10-2013 n° 361440”
When the parallel import application concerns a proprietary veterinary medicinal product which has already been the subject of a parallel import authorisation, and the proprietary veterinary medicinal…
I. - Subject to the provisions of article 1020 and in accordance with the second paragraph of article L. 132-11 of the Social Action and Family Code, acts performed and decisions made in connection wi…
From the outset of the proceedings, the spouses shall, where applicable, make known, with the information necessary for their identification, the sickness insurance fund to which they are affiliated,…
A spouse who files an application for divorce may, in any event, and even on appeal, substitute for it an application for legal separation. Reverse substitution is prohibited.
…ticle 229 of the Civil Code. Any claim made in the alternative in any other case is inadmissible. Except for the cases provided for in Articles 247 to 247-2 of the Civil Code, an application based on…
The application shall mention, where applicable, the existence of a protection order concerning the spouses that is in force on the date it is submitted. The order, together with proof of its notifica…
Where property or rights are awarded as compensatory allowance pursuant to 2° of article 274 of the Civil Code, the agreement approved or the decision granting the divorce specifies their value. Where…
Public or ministerial officers are obligatorily subject to the controlled declaration regime in respect of profits from their office or position. As regards profits or income from a related or ancilla…
Witnesses are heard, either separately and without the presence of the parties, or during confrontations carried out between them or with one or other of the parties, by the investigating judge, assis…
Persons against whom there is serious and corroborating evidence of having participated in the acts referred to the investigating judge may not be heard as witnesses.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More