French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 43714380 of 60748 articles for Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Organisations preserving and preparing tissues and cells from the human body for their own research programmes

Article R1243-51

…declaration is made up of a letter signed by the legal representative of the applicant organisation and a supporting file, entered using a teleservice. The letter describes the activity and certifies…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Organisations preserving and preparing tissues and cells from the human body for their own research programmes

Article R1243-55

…sons scientifically responsible for the declared activities, a change in the nature of the elements and products prepared or conserved, their origin and the way in which they are obtained or the const…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Organisations preserving and preparing tissues and cells from the human body for their own research programmes

Article R1243-52

The dossier is deemed to be complete if, within one month of receipt, the Minister responsible for research or, where applicable, the Director General of the regional health agency, has not informed t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Organisations preserving and preparing tissues and cells from the human body for their own research programmes

Article R1243-54

…aration, organisations must be able to provide the following information at any time: 1° The nature and number of samples held; 2° The characteristics of the samples held; 3° The origin of the samples…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Organisations preserving and preparing tissues and cells from the human body for their own research programmes

Article R1243-56

…th establishment, the decision to suspend or prohibit is taken jointly by the Minister for Research and the Director General of the Regional Health Agency. Before any decision to suspend or ban is tak…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Reporting cases of lead poisoning and lead exposure risks for minors - prescription and monitoring of work

Article R1334-5

The work carried out as part of the measures provided for in articles L. 511-11 and L. 511-19 of the French Construction and Housing Code is the work required to eliminate the risk identified, includi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 2: Declarations to be made by legal entities

Article R123-53

…2° Its legal form specifying, where applicable, the fact that the company has a single shareholder and, where applicable, an indication of the special legal status to which the company is subject;3°…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Cross-border recognition.

Article 509-8

Applications made pursuant to Articles 11 and 13 of Regulation (EU) No 606/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the mutual recognition of protection measures in civil…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter II: Information on prices and conditions of sale

Article L112-5

Any trader may ask the administrative authority responsible for competition and consumption to take a formal position on the compliance with articles L. 112-1 to L. 112-4 and the regulatory measures a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter VI: Delivery, supply and transfer of risk

Article L216-5

…indicate in writing to the consumer at the time of purchase, where applicable, the cost of delivery and of putting the goods into service. The consumer must be given the opportunity to express any res…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More