French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 43814390 of 60748 articles for Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045

French Consumer CodeIn force
Section 2: Information on prices and conditions of sale

Article L131-5

Any breach of the provisions of article L. 112-1 defining the terms of information on prices and conditions of sale and the provisions of the orders issued for its application is punishable by an admi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Preparation, audit and approval of accounts

Article 513-1

The person responsible for verifying and approving the accounts may make use of the right of communication provided for in the second paragraph of article 510, without being able to be opposed to prof…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Chapter I: French National Olympic and Sports Committee

Article L141-5

I.-The French National Olympic and Sports Committee is the owner of the national Olympic emblems.It is also the depositary of :1° The Olympic emblems, flag, motto and symbol ;2° The Olympic anthem;3°…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter III: Assistance and representation of the parties.

Article L1453-5

In establishments with at least eleven employees, the trade union representative is given the time required to carry out his duties, up to a maximum of ten hours per month.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Title I: Trademarks and service marks

Article L714-5

…ark owner who, without good reason, has not made genuine use of the trademark for the goods or services for which it is registered for an uninterrupted period of five years shall forfeit his rights. T…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Title V: PENALTIES

Article L453-5

Violation of the prohibitions set out in article L. 432-4 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Posting and distribution of union communications.

Article L2142-5

The content of posters, publications and leaflets is freely determined by the trade union organisation, subject to the application of the provisions relating to the press.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 3: Housing information and assistance committee

Article L2315-52

The Employee Housing Information and Assistance Commission assists employees wishing to purchase or rent housing under the "participation des employeurs à l'effort de construction" (employer's contrib…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 3: Housing information and assistance committee

Article L2315-50

In the absence of an agreement as provided for in Article L. 2315-45, in undertakings with at least three hundred employees, an employee housing information and assistance committee is set up within t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 3: Housing information and assistance committee

Article L2315-51

The Housing Information and Assistance Committee facilitates housing for employees and their access to home ownership and rented accommodation. To this end, the committee: 1° Seeks out the possibiliti…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045” | French Legislation