Article R5121-107-12
…rbal monograph has been established or where the herbal medicinal product consists of herbal substances, preparations or combinations thereof included in the list drawn up by the Commission of the Eur…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2781–2790 of 64636 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727 and CE 27-3-2020 n° 428234”
…rbal monograph has been established or where the herbal medicinal product consists of herbal substances, preparations or combinations thereof included in the list drawn up by the Commission of the Eur…
A person who has been banned temporarily or permanently from taking part in a competition or sporting event organised or approved by the leagues, committees or federations of New Caledonia, in applica…
If the employer fails to comply with the procedures for consulting staff representatives or informing the administrative authority, the court will award the employee involved in a mass redundancy for…
The minimum time limit for receipt of applications shall be thirty days from the date on which the contract notice is sent or, where the call for competition is made by means of a prior information no…
Where a reopening of competition is provided for, the contracting entity shall set a time limit sufficient to allow tenders to be submitted. The subsequent contract is awarded to the holder or holders…
…in one or more delegated communes a council of the delegated commune, composed of a delegated mayor and communal councillors, the number of which it fixes, appointed by the municipal council from amon…
…es of the establishments or undertakings of a Community-scale group of undertakings or, in the absence of representatives, all employees, of the content and results of the information and consultation…
The terms and conditions for the application of this chapter shall be determined as necessary by decree in the Conseil d'Etat.
…perty by public auction mentioned in Article L. 321-4 may guarantee the seller a minimum auction price for the property offered for sale. If the property has been estimated, this price may not be set…
…ing on an application to open a protective measure or ordering family habilitation of an adult; notice of this is given to the public prosecutor.However, the judge may, by specially reasoned decision,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More