Article R5132-16
…by a coloured line, are shown on the outer packaging, directly under the special name of the pharmaceutical speciality or product. The provisions of 2° of article R. 5132-15 do not apply to the medic…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 35642 articles for “Art. CE 16-3-2016 n° 385771”
…by a coloured line, are shown on the outer packaging, directly under the special name of the pharmaceutical speciality or product. The provisions of 2° of article R. 5132-15 do not apply to the medic…
…g, suspending or withdrawing the advertising approval provided for in article L. 5122-8 ; 2° The procedures for applying article L. 5122-9 ; 3° The conditions under which free samples of medicinal pro…
From the day of receipt of the injunction referred to in Article L. 1262-4-3, the employer posting employees and, where applicable, the principal contracting with the latter shall inform the project o…
The following shall be recipients of the personal data referred to in this section:
The application shall be signed by the applicant or his representative. It shall state: 1° The surname, first names, profession and address of the applicant and of the other parties; 2° The subject of…
For the application of 2° of Article L. 233-17, the thresholds which must not be exceeded, under the conditions set out in this article, by the group formed by a company and the undertakings it contro…
…s laid down by the minister responsible for the budget and, where applicable, by the minister(s) concerned. These accounts shall show and make it possible to justify at any time: 1° For revenue accoun…
I. - An additional apprenticeship contribution is instituted.This contribution is payable by companies with at least two hundred and fifty employees that are liable for the apprenticeship tax pursuant…
…clared and settled by the online gaming or betting operators mentioned in these articles in accordance with the following procedures:1° For those liable for value added tax subject to the normal actua…
I. - The civil liability insurance policy taken out by a bank and payment services intermediary pursuant to article L. 519-3-4 shall include cover for an amount that may not be less than a level set b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More