Article R.4122-4-17
The National Council may award a contract without prior advertising or competitive tendering under the conditions set out in articles R. 2122-1 to R. 2122-8 of the French Public Procurement Code.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 27079 articles for “Art. CE 17-4-2015 n° 371551”
The National Council may award a contract without prior advertising or competitive tendering under the conditions set out in articles R. 2122-1 to R. 2122-8 of the French Public Procurement Code.
…ilders designated in articles 1792 and 1792-1 and their subcontractors lapse after ten years from acceptance of the works.
In addition to the teams provided for in article D. 6124-177-3, the multidisciplinary team includes: 1° At least one physiotherapist; 2° At least one dietician; 3° At least one psychologist; 4° At lea…
…ilities and guarantees incumbent on it, pursuant to articles 1792 to 1792-2, after ten years from acceptance of the works or, pursuant to Article 1792-3, on expiry of the period referred to in that ar…
The person responsible for the distribution of natural mineral water in a public refreshment bar shall display on the premises information relating in particular to : 1° The authorisation to distribut…
I. - In accordance with the conditions laid down in the general regulations of the Autorité des marchés financiers, the depositary : 1° ensures that all payments made by or on behalf of holders of uni…
…ems of equipment of a work mentioned in articles 1792 and 1792-2 are prescribed by ten years from acceptance of the work and, for damage affecting those items of equipment of the work mentioned in art…
…s project is treated as a period of work : 1° For the determination of the rights of the persons concerned with regard to annual paid leave ; 2° With regard to the rights that the employee derives fro…
Investigation assistants shall have access to the case file for the performance of the tasks entrusted to them and shall be bound by professional secrecy under the conditions of Article 11. They may n…
The decision to release an offender on parole may be made before the date on which the sentence served is at least equal to twice the sentence remaining to be served, provided that it specifies that t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More