Article R5121-186
…uter packaging onto a special register, which must be listed and initialled by the mayor or the police commissioner, or record it immediately using any system approved by the Minister for Health. If a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 20363 articles for “Art. CE 18-5-1998 n° 179831”
…uter packaging onto a special register, which must be listed and initialled by the mayor or the police commissioner, or record it immediately using any system approved by the Minister for Health. If a…
A pharmaceutical establishment manufacturing, operating, importing, exporting or wholesaling blood-derived medicinal products must, when disposing of these medicinal products, record :1° The name, str…
…of a grouping or the constitutive agreements of a cartel guarantee the provision of effective services to the members of the grouping or cartel and define the conditions under which they are liable f…
Training leave is taken in one go, unless the beneficiary and the employer decide by mutual agreement that it will be taken in two instalments.
…ply1° "Meeting": a gathering involving the participation of motorised land vehicles, which takes place on a public road or a road open to public traffic in compliance with the Highway Code, which requ…
Where the employer draws up a job protection plan, the conditions for implementing redeployment leave are set out in this plan. Where the employer is not required to draw up such a plan, it shall send…
…where applicable, staff made available to the institution pursuant to V of l'article 43 de la loi n° 2014-1545 du 20 décembre 2014 relative à la simplification de la vie des entreprises et, le cas é…
I.-The employer shall implement measures to reduce the risks associated with exposure to ionising radiation when the results of the risk assessment show that the exposure of workers is likely to reach…
The right to object provided for in article 38 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés ne s'applique pas au traitement automatisé.
…financial and accounting regime of the Institut national du sport, de l'expertise et de la performance is set out in articles…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More