French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 92619270 of 14964 articles for Art. CE 23-7-2010 n° 313445

French Commercial codeIn force
TITLE III: Economic concentration.

Article R430-9

In the event of total or partial annulment of a decision taken by the Autorité de la concurrence or by the Minister responsible for the economy on the basis of Articles L. 430-5, L. 430-7, L. 430-7-1,…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Bodies

Article L5842-15

The articles L. 5212-6, L. 5212-7 and L. 5212-8 are applicable in French Polynesia.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Functional allowances.

Article L2123-24

I. - The allowances voted by municipal councils for the actual performance of the duties of deputy mayor and member of special delegation acting as deputy mayor are determined by applying to the refer…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section IV: Use of powers in the public interest

Article L515-6

…1 may take appropriate and non-discriminatory measures to penalise irregularities committed in France in breach of national legislation, provided that these measures are absolutely necessary. These m…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Inspections and investigations

Article L621-9

…f Law No. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperatives and public offers of mutualist certificates referred to in the first paragraph of II of Article L. 322-26-8 of the Insurance Code p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Common provisions.

Article L123-11-6

…L. 724-7 du code rural et de la pêche maritime. To this end, they act, each insofar as they are concerned, in accordance with the rules for investigating and recording offences determined by the prov…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 3: Rules of jurisdiction and procedure

Article L615-21

…referred the matter to the competent court sitting in chambers. This agreement may be rendered enforceable by order of the president of the judicial court to which the most diligent party makes a simp…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Research mentioned in 1° of Article L. 1121-1 requiring express authorisation involving the products mentioned in Articles L. 1125-1 to L. 1125-3

Article R1125-9

When the application concerns the organs and tissues of human or animal origin mentioned in 1° and 6° of Article R. 1125-7, and the cell therapy preparations mentioned in 2° of Article R. 1125-7 as we…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes III

Article Annexe III-25

…d A331-23) DefinitionEvents with motorised land vehicles that are not regulated in the other appendices, such as tractor pulling.Rules relating to the circuit or courseThe course must be closed to pub…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Admission of new communes.

Article L5215-40-1

Within three years of the publication of the loi n° 99-586 du 12 juillet 1999 relative au renforcement et à la simplification de la coopération intercommunale, le périmètre des communautés urbaines pe…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CE 23-7-2010 n° 313445” | French Legislation