Article L6313-7
…specific register referred to in article L. 6113-6. Other training courses may be the subject of a certificate to which the holder may refer.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1931–1940 of 39264 articles for “Art. CE 3-7-2009 n° 293154”
…specific register referred to in article L. 6113-6. Other training courses may be the subject of a certificate to which the holder may refer.
I.-The prescriber's request for compassionate access authorisation as provided for in II of Article L. 5121-12-1 is sent to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by e…
Without prejudice to the information required by the legislative and regulatory provisions relating to poisonous substances, the labelling of the immediate packaging and the outer packaging of a veter…
A person sentenced to a residence ban pursuant to article 131-31 du code pénal may be subjected by the sentencing decision to one or more of the following supervision measures: 1° Report periodically…
…n on return revoked, his application is only admissible if he can prove that he resides outside France. This condition does not apply:1° During the time when the foreign national is serving a firm pri…
…allow an employee who is a candidate for election to the National Assembly or the Senate the time necessary to take part in the election campaign, up to a limit of twenty working days.The same right i…
Subject to the application of article R. 532-70, the person concerned is summoned to appear before a panel composed under the conditions laid down by article L. 131-3, within a maximum of twenty days…
The provisions of articles L. 2224-7-2 and L. 2224-7-3 apply without prejudice to the provisions of article 2 of law no. 2000-614 of 5 July 2000 relating to the reception and housing of travellers for…
An exceptional reduction in sentence, which may amount to up to one third of the sentence imposed, may be granted to convicted persons who, during their detention, including pre-trial detention, have…
For the application of Article L. 1142-14 in Wallis and Futuna, the first paragraph is replaced by the following provisions: Where the Commission considers that the sponsor is liable for damage covere…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More