Article R5121-51-9
…l refer the matter to the European Medicines Agency for application of the Community arbitration procedure before a decision is taken on the granting, variation, suspension or withdrawal of the market…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2501–2510 of 25879 articles for “Art. CE 7-5-1986 n° 39426”
…l refer the matter to the European Medicines Agency for application of the Community arbitration procedure before a decision is taken on the granting, variation, suspension or withdrawal of the market…
At the end of the Community arbitration procedure implemented in accordance with the provisions of Articles R. 5121-51-8 and R. 5121-51-9, the Director General of the Agence nationale de sécurité du m…
…in articles 2 and 3 of decree no. 2002-120 of 30 January 2002 relating to the characteristics of decent housing taken for the application of article 187 of law no. 2000-1208 of 13 December 2000 relat…
Health establishments shall keep a register containing information enabling the bodies of deceased persons and children who may be declared lifeless at the civil registry to be tracked, from the time…
For the application of the provisions of this sub-section, army hospitals are considered to be health establishments.
The professional practice standard relating to knowledge of the entity and its environment and assessment of the risk of material misstatement of the financial statements, approved by the Minister of…
…that they consider useful. These observations may relate in particular to the regularity of the procedure, the classification of the facts that may be retained, the possible inadequacy of the investi…
…uacy, completeness and intelligibility of the written information to be provided, as well as the procedure to be followed for obtaining informed consent, and the justification for research on persons…
I.-When the shares of a company whose registered office is in the territory of the Republic are admitted to trading on a regulated market of a State party to the Agreement on the European Economic Are…
…the following documents: 1° A copy of the constituent documents of the public contract, with the exception of the plans; 2° The deliberation authorising the legal representative of the Saint-Barthéle…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More