French Public Health CodeIn force
Section 2: Terms and conditions of sale
Article L3512-11
The sale of tobacco products from vending machines is prohibited.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1141–1150 of 14329 articles for “Art. CE 8-11-1978 n° 8603”
The sale of tobacco products from vending machines is prohibited.
…una Islands in the version resulting from Law no. 2022-1089 of 30 July 2022 putting an end to the exceptional regimes created to combat the epidemic linked to covid-19, subject to the adaptations prov…
…tments incompatible with the rules of the profession or likely to deprive the practitioner of the necessary professional independence.
…hall set the conditions for the application of this section, in particular:1° The conditions and procedures for creating, using, accessing and consulting individual accounts;2° The procedures for fina…
…h a number of members determined by decree, taking into account the number of doctors on the most recently published register.
…ether true or assumed, is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros.The offence provided for in the first paragraph is not constituted when the health professional simply invite…
I. - The regional or inter-regional council, placed under the control of the National Council, fulfils, at regional level, the mission defined in article L. 4121-2. Its head office is located in the d…
Subject to the provisions of article L. 4234-6 of this Code and the Decree in Council of State issued in application of article L. 145-4 of the Social Security Code, only pharmacists of French nationa…
The Minister for Health may authorise to practise pharmacy in France, after obtaining the opinion of a commission composed in particular of health professionals, persons who have worked for three year…
…istributed as follows:1° Two pairs are made up of pharmacists from sections A and D in mainland France;2° One pair is made up of pharmacists from sections B, C, G or H in mainland France.An additional…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More