Article L4163-8-4
Employees with a professional prevention account may ask their employer for professional retraining leave, under conditions specified by decree, in order to follow all or some of the training courses…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 29733 articles for “Art. CE 8-4-2022 n° 447694”
Employees with a professional prevention account may ask their employer for professional retraining leave, under conditions specified by decree, in order to follow all or some of the training courses…
The use of health data and administrative data referenced with the national health identifier is only authorised as part of personal data processing if the following two conditions are met:1° The purp…
…re detention are appointed by the first president of this Court for a period of three years after receiving the opinion of the general assembly of judges of the Court. The First President shall appoin…
The public prosecutor immediately informs the file manager of decisions to acquit or acquit in proceedings that have given rise to registration in the file once they have become final. The investigati…
The opinion of the multi-disciplinary committee on security measures proposing placement under security surveillance or renewal of this measure is given in the light of the information contained in th…
The decision to place the person under secure surveillance specifies the obligations to which the person is subject. When the measure is taken following judicial supervision or socio-judicial monitori…
…e expiry of the judicial supervision or socio-judicial monitoring measure imposed on a person sentenced to a penalty for which secure detention may be imposed, the sentence enforcement judge will info…
The obligations of security surveillance may be adapted at any time to take account of the development of the person subject to it. They may be amended, supplemented or withdrawn by reasoned order of…
Appeals against decisions of the national court for secure detention are heard by the Criminal Division of the Court of Cassation.
…ecure detention, which must be lodged within ten days of their notification either by the person concerned or by the public prosecutor. This appeal does not have suspensive effect.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More