Article R53-8-49
The person placed under secure supervision is supervised by the sentence enforcement judge in whose jurisdiction the person is ordinarily resident, assisted by the prison integration and probation ser…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 29733 articles for “Art. CE 8-4-2022 n° 447694”
The person placed under secure supervision is supervised by the sentence enforcement judge in whose jurisdiction the person is ordinarily resident, assisted by the prison integration and probation ser…
…ly of judges. The first president appoints three alternate members for the same term and in accordance with the same procedures. The president of the enforcement chamber or the president of the multid…
…ommissions, as derived from the application of Article D. 214-80. These rules are expressed as a percentage and, where applicable, a description of this percentage; iv) Rules for calculating and cappi…
Without prejudice to the provisions of articles R. 1322-44-6 and R. 1322-44-7 and whether or not the quality criteria have been complied with, the Prefect, when he considers, on the basis of a report…
The election of the Chairman may only take place if at least half of the members of the National Health Conference are present or have given a mandate. The election of the members representing the col…
…ed to the offender by the head of the prison, who immediately sends the original or a copy of the receipt signed by the offender to the sentence enforcement judge. They are notified by registered lett…
…ecision to refuse to call in an expert. In the event of serious and persistent disagreement, the procedure provided for in article 5-5 of the aforementioned decree of 28 May 1982 shall be applied.
The provisions of articles R. 752-37 and R. 752-38 are applicable.
For the first six months of its payment, the amount of the allowance is equal to 80% of the difference between the gross monthly allowance, before deduction of tax at source, that the person concerned…
Open the article to read the full text in English.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More