Article R1222-9
…n application of article L. 1222-6 ; 3° Decisions notified to it by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé in application of article L. 1223-13…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1011–1020 of 20353 articles for “Art. CE 9-6-2020 n° 432596”
…n application of article L. 1222-6 ; 3° Decisions notified to it by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé in application of article L. 1223-13…
…r public establishments who are not elected representatives have a three-year renewable term of office. The term of office of elected representatives of local authorities, their groupings or their pub…
When there is no social and economic committee in the company, the information mentioned in article L. 1233-31, the job protection plan and the information provided for in 1° of article R. 1233-6 are…
…ted in Annex 4-6 to this Book any referral relating to sectors falling within their area of competence. These administrative authorities shall have a period of two months in which to submit any observ…
The online service associated with the personal activity account, mentioned in 2° of II of article L. 5151-6, enables the account holder to consult all pay slips issued in electronic form. The employe…
Non-trading property investment companies and forestry savings companies are managed by a management company referred to in article L. 532-9 of the French Monetary and Financial Code. The management c…
…lly liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offence defined in article L. 1133-8 shall incur, in addition to the fine set out in article 131-38 of th…
…ditor is required to report the published summons to the previous creditor, who will pursue both proceedings if they are at the same stage; otherwise, the previous creditor suspends his own pursuit an…
If the successful bidder fails to comply with the clauses of the auction, the business shall be sold on reiteration of the bids, in accordance with the forms prescribed by the articles L. 143-6 and L.…
…sponding appropriations are entered in the budget when it is adopted or settled. The accounting officer is entitled to pay mandates issued under these conditions.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More