Article R2221-93
The financial account comprises: 1° The final balance of accounts; 2° The development of budget expenditure and revenue; 3° The balance sheet and profit and loss account; 4° The table of appropriation…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1021–1030 of 20353 articles for “Art. CE 9-6-2020 n° 432596”
The financial account comprises: 1° The final balance of accounts; 2° The development of budget expenditure and revenue; 3° The balance sheet and profit and loss account; 4° The table of appropriation…
When the centre obtains its supplies in application of 6° of article R. 5124-45 of the present code, the holding, control, management and dispensing of medicinal products are carried out by a pharmaci…
…s R. 1435-1 to R. 1435-6 are exercised in the département of Paris by the Prefect of the Ile-de-France region, Prefect of Paris, and the Prefect of Police in their respective areas of responsibility.…
…a breach subject to a financial penalty: 1° Failure by a marketing authorisation holder or a pharmaceutical company exploiting a medicinal product to constitute the safety stock intended for the nati…
Applications for registration in the National Vocational Certification Register under II of Article L. 6113-5 are examined according to the following criteria: 1° The suitability of the jobs held in r…
The tax is calculated as follows1° For publishers of television services, the tax is calculated by applying a rate of 5.15% to the amount of annual payments and receipts, excluding value added tax, re…
…o sit. The person qualified in film distribution and exhibition is proposed by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée in accordance with IV of article L. 212-6-2. The pers…
The loss of French nationality takes effect: 1° In the case provided for in article 23 at the date of acquisition of foreign nationality; 2° In the case provided for in Articles 23-3 and 23-5 on the d…
The Interfederal Sports Agents Commission meets when convened by its chairman or at the request of at least one third of its members. It may only validly deliberate if at least half of its members are…
…following shall be determined by decree of the Conseil d'Etat: 1° The terms and conditions of practice and professional rules; 2° The composition and operation of the commission referred to in article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More