20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 2077 articles for “Art. CEPC contact details”
…licable to the operator of a natural mineral water. In addition, the operator must use materials in contact with the natural mineral water that are compatible with its composition so as to prevent any…
…o R. 1322-72 and III of article R. 1322-73 do not apply to the production of clean seawater used in contact with live bivalve molluscs or for feeding shellfish and fish tanks, or to water pumped offsh…
The equipment is installed or equipped in such a way as to prevent any risk of contact between persons present in the vicinity of the installation and the moving carrier or any other moving part. As s…
The issue of corrective ocular contact lenses by a spectacle optician to a person wearing them for the first time is subject to the presentation of a medical or orthoptic prescription stating the corr…
Companies are required to provide, in support of their income tax return for each financial year, a detailed statement of the categories of expenditure referred to in 5 of Article 39 (1), when they ex…
The penalties provided for in the first paragraph of Article 414 shall apply : 1° Exporting native gold from French Guiana either without an itemised declaration or under cover of an itemised declarat…
…participants and their use of the contracts being traded. The trading platform manager shall report details of position management controls to the Autorité des marchés financiers. The Autorité des mar…
…ermediary under the conditions set out in I of Article R. 512-12;10° Where applicable, the name and contact details of the principal or principals for the mandate or mandates under which the intermedi…
…s for service in the hands of the employer, or centralised by him, are paid in full to the staff in contact with customers and to whom it was customary to give them directly.
Cosmetic product means any substance or mixture intended to be placed in contact with the superficial parts of the human body (the epidermis, the hair and capillary systems, the nails, the lips and th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
