French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 25712580 of 60652 articles for Art. CISG adopted 11 April 1980 – in force for France 1 January 1988

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R5121-141

By way of derogation from the provisions of Article R. 5121-138, when the medicinal products or products are contained in an outer packaging that complies with the requirements of the said Article, th…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R5121-138

Without prejudice to the information required by other legislative and regulatory provisions, the labelling of the outer packaging or, where there is no outer packaging, the labelling of the immediate…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R5121-139

I.- In addition to the company's distinctive sign, the outer packaging may include signs or pictograms explaining some of the above information, as well as other information compatible with the summar…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 11: Medical care and rehabilitation activities

Article R6123-125-1

The holder of an authorisation referred to in Article R. 6123-121, with the exception of an authorisation bearing the wording "multi-purpose", provides the following services in its area of competence…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Contribution of the armed forces health service to other public health initiatives

Article R6147-133

The Armed Forces Medical Corps shall, where necessary, provide assistance to deal with exceptional health situations resulting, in particular, from infectious diseases with epidemic potential, natural…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Contribution of the armed forces health service to other public health initiatives

Article R6147-134

The departmental mobilisation plans mentioned in article L. 3131-8, the zonal mobilisation plan mentioned in article R. 3131-6 and the system mentioned in article L. 3131-11 include the measures speci…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Contribution of the armed forces health service to other public health initiatives

Article R6147-132

Army hospital vaccination centres that meet the conditions listed in article R. 3115-64 are authorised to carry out the vaccinations required by the International Health Regulations. This authorisatio…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Cooperation between the armed forces health service and other health care providers

Article R6147-144

The secondment of civil servants, contractual public-sector employees and State workers working in the armed forces health service to a public health establishment gives rise to reimbursement by the h…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Cooperation between the armed forces health service and other health care providers

Article R6147-143

Armed Forces hospitals and other elements of the Armed Forces Medical Corps may receive personnel from health establishments and centres, public scientific and technological establishments or other re…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Cooperation between the armed forces health service and other health care providers

Article R6147-145

I.-The health professionals and psychologists referred to in article 44 of law no. 85-772 of 25 July 1985 containing various provisions of a social nature, who come under the provisions of article L.…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More