French Civil CodeIn force
Section 2: Delivery.
Article 1614
The thing must be delivered in the state it is in at the time of the sale. Since that day, all the fruits belong to the purchaser.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 10664 articles for “Art. CJEU – Pronuptia – Case 161/84 – 28 Jan. 1986”
The thing must be delivered in the state it is in at the time of the sale. Since that day, all the fruits belong to the purchaser.
Nor shall he be obliged to deliver, even if he had granted a delay for payment, if, since the sale, the buyer has fallen into bankruptcy or a state of insolvency, so that the seller is in imminent dan…
If the sale of an immovable has been made with an indication of the capacity, at the rate of so much the measure, the seller is obliged to deliver to the purchaser, if he so requires, the quantity ind…
If the seller fails to make delivery within the time agreed between the parties, the purchaser may, at his option, request that the sale be rescinded, or that he be given possession, if the delay is d…
The obligation to deliver the thing includes its accessories and everything that was intended for its perpetual use.
If the period provided for in Article 161 exceeds one year, the investigating judge may request that a progress report be filed beforehand, which shall be notified to the parties in accordance with th…
…agency director. He/she works in the agency under the conditions laid down by decree no. 82-453 of 28 May 1982 on health and safety at work and medical prevention in the civil service. At the initiat…
…eleases (numbers 164 to 166 in table 5) give rise to the collection of a proportional fee:1° In the case of a pure and simple release or in the cases provided for in articles 1346 and 1346-2 of the Ci…
…des annonces civiles et commerciales within eight days of the corresponding registration or, in the case of a principal registration, as soon as the identification number is notified by the Institut n…
…n the beverages mentioned in I are released for consumption in France. It is paid, depending on the case, by manufacturers, authorised warehousekeepers, importers, persons making intra-Community acqui…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More