Article 21-5
A marriage declared null and void by a decision of a French court or a foreign court whose authority is recognised in France does not render null and void the declaration provided for in article 21-2…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1041–1050 of 65950 articles for “Art. CJUE 30-9-2021 aff. 299/20 and ord. 10-2-2022 aff. 191/21”
A marriage declared null and void by a decision of a French court or a foreign court whose authority is recognised in France does not render null and void the declaration provided for in article 21-2…
I. - The provisions of this chapter are applicable to municipal and inter-municipal public establishments.II. - They shall also apply, with the exception of article L. 1612-7 :- to departmental and in…
…gation from their professional secrecy obligations, customs officers, competition, consumer affairs and fraud control officers, officers reporting to the Minister for Sport, officers of the National S…
…int any consultant of its choice to follow the proceedings from the time they are ready for hearing and to attend the hearing. The consultant may be authorised to put questions to the parties or their…
No fair or market, even a simple supply market, may be set up on a site included, in whole or in part, within the rights-of-way of a national road classified as a trunk road.
If the claims cannot be paid in whole or in part from the available funds before the expiry of the time limits provided for in Article L. 3253-19, the judicial representative shall request, upon prese…
The consolidated financial statements comprise the consolidated balance sheet and income statement and notes to the financial statements: they form an indivisible whole.To this end, the companies incl…
The authorised agents and the officers and agents of the judicial police may spontaneously communicate to each other the information and documents held or collected in the performance of their respect…
…9; 2° The time, set on a flat-rate basis in terms of delegation hours, devoted to exercising their mandate. A decree determines the maximum number of training days and the number of delegation hours g…
…practising professionals on 1 January of the calendar year shall provide the Ministers of Justice and the Economy, for the purposes of statistical verification, with their surnames, first names, dat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More