French Civil CodeIn force
Section 2: Consequences of legal separation
Article 301
…n their agreement a waiver of the inheritance rights conferred on them by the articles 756 to 757-3 and 764 à 766.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2291–2300 of 65950 articles for “Art. CJUE 30-9-2021 aff. 299/20 and ord. 10-2-2022 aff. 191/21”
…n their agreement a waiver of the inheritance rights conferred on them by the articles 756 to 757-3 and 764 à 766.
Separation from bed and board always entails separation from property. As regards property, the date on which legal separation takes effect is determined in accordance with the provisions of articles…
The legal separation leaves the duty of support intact; the judgment pronouncing it or a subsequent judgment sets the alimony that is due to the needy spouse. Alimony may also be provided for in the a…
Subject to the provisions of this section, the consequences of legal separation shall be governed by the same rules as the consequences of divorce set out in Chapter III above.
Each of the separated spouses retains the use of the other's name. However, the legal separation agreement by private deed countersigned by lawyers filed with a notary, the legal separation judgment o…
The court clerk shall draw up minutes of the proceedings for the formation of the judging panel.
…mong themselves the rank in which they make the challenges. In this case, jurors challenged by one, and in that order, are challenged by all until the number of challenges is exhausted.
…seated in the order designated by lot, alongside the court, if the layout of the premises permits, and otherwise on seats separated from the public, the parties and the witnesses, opposite the one in…
The defendants may agree to exercise part of the challenges, except to exercise the remainder according to the rank fixed by lot.
The President addressed the jurors, standing uncovered, as follows: "You swear and promise to examine with the most scrupulous attention the charges that will be brought against X....to betray neither…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More