Article L313-30
…s or au third paragraph of article L. 221-10 of the Mutual Code. Any decision to refuse is explicit and includes all the reasons for refusal. It shall specify, where applicable, any missing informatio…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2671–2680 of 65950 articles for “Art. CJUE 30-9-2021 aff. 299/20 and ord. 10-2-2022 aff. 191/21”
…s or au third paragraph of article L. 221-10 of the Mutual Code. Any decision to refuse is explicit and includes all the reasons for refusal. It shall specify, where applicable, any missing informatio…
The results of inspections and copies of health inspection or health inspection exemption certificates issued on behalf of the State are kept for a period of five years by the persons or bodies mentio…
…it comes to hold any, it must dispose of them within the period set by decree in the Conseil d'Etat and it may not, on their account, exercise voting rights. If a company other than a société par acti…
…ithdrawn by the Minister responsible for Sport, after consultation with the French National Olympic and Sports Committee and, when the discipline is specifically dedicated to disabled people, the Fren…
The bearer of the separate warrant receipt may, even before maturity, pay the claim secured by the warrant. If the bearer of the warrant is not known or if, being known, he does not agree with the deb…
…ansactions include at least one of the following types of transport: a) The transport of passengers and, where applicable, their luggage by means of a chauffeur-driven transport vehicle, within the me…
…o paragraphs of Article L. 2224-13, l'article L. 2224-14, the first paragraph of article L. 2224-15 and the first paragraph of l'article L. 2224-16 are applicable to the communes of French Polynesia s…
The Minister of Justice may decide, within the jurisdiction of a commercial court and with the agreement of the court clerk or at his request, to create one or more branch registries. The decision lay…
…ed for in article L. 1612-14, it shall inform the local authority or public establishment concerned and the State representative. The procedure provided for in articles R. 1612-27 and R. 1612-28 is ap…
During the first quarter of each calendar year and in respect of the previous year, the president of the departmental council sends the prefect, using standardised forms: 1° A statistical statement of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More