Article R6123-93
The holder of the authorisation for cancer treatment by external radiotherapy or brachytherapy ensures on the same site : 1° Preparing patients for treatment by radiotherapy or brachytherapy, includin…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1891–1900 of 20900 articles for “Art. CJUE 9-7-2015 aff. 331/14”
The holder of the authorisation for cancer treatment by external radiotherapy or brachytherapy ensures on the same site : 1° Preparing patients for treatment by radiotherapy or brachytherapy, includin…
The contract mentions the producer's option to use the technical measures provided for in Article L. 331-5 as well as the information in electronic form provided for in article L. 331-11, specifying t…
Corporate entities held criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the Criminal Code, of the offence defined in Article L. 615-14 shall, in addition to a fine in accordance wi…
Pharmacists holding evidence of formal qualifications obtained in the province of Quebec must send an application for authorisation to practise in application of article L. 4221-7 by registered letter…
In the event that a territorial chamber of commerce and industry is in the situation provided for in 4° of Article D. 712-14-2 and is, in addition, placed under enhanced guardianship pursuant to artic…
I.-The rights attached to a leasing contract entered into under the conditions provided for in Article 2 of L. 313-7 of the Monetary and Financial Code are included, for the value of the assets mentio…
For the registrations and amending registrations in the commercial agents' register mentioned in table 2 of article appendix 4-7, the fee relating to each service is subject to a reduction set by the…
Where the investigation or inspection report drawn up by the AMF reveals breaches by a person referred to in 9° of II of Article L. 621-9, in II of Article L. 621-15, except in the case of breaches re…
In the event that the person prosecuted is definitively sentenced to pay damages, the public prosecutor shall send each of the civil parties a copy of the documents attesting to the constitution and,…
The postal voting envelopes are attached to the list of votes cast.These documents are kept for four months after the expiry of the deadlines set for appeals against the election.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More