Article R2122-92
Immediately after the end of the count, the minutes of the count are drawn up by the secretary of the National Commission for Voting Operations. It is drawn up in duplicate and signed by all the membe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1901–1910 of 20900 articles for “Art. CJUE 9-7-2015 aff. 331/14”
Immediately after the end of the count, the minutes of the count are drawn up by the secretary of the National Commission for Voting Operations. It is drawn up in duplicate and signed by all the membe…
After the postal vote has been counted, the results of the remote electronic vote are added to the results of the postal vote.
By derogation from Article 991 are exempt from the special tax: 1° Group insurance and collective operations underwritten by a company or group of companies for the benefit of their employees or by a…
I.-When a public establishment created on the basis of article L. 4433-14 succeeds a public administrative establishment, all the rights, property and obligations of the public administrative establis…
Exceptional expenditure within the meaning of 7° of Article L. 711-8 of expenditure incurred by the chamber in the performance of its duties and which:1° Either as a result of unforeseeable events bey…
Appendices to the budget documents include:1° Summary data on the financial situation of the local authority;2° A list of assistance granted by the local authority in the form of benefits in kind or s…
Appendices to the budget documents include:1° Summary data on the financial situation of the local authority;2° A list of assistance granted by the local authority in the form of benefits in kind or s…
Appendices to the budget documents include:1° Summary data on the financial situation of the metropolitan authority;2° A list of assistance granted by the metropolitan authority in the form of benefit…
In the event of an investigation being opened for one of the offences falling within the scope of articles 706-73,706-73-1and 706-74 and in order to guarantee payment of the fines incurred and, where…
[Provisions declared unconstitutional by Constitutional Council decision no. 2004-492 DC of 2 March 2004.] [Provisions declared unconstitutional by Constitutional Council decision no. 2004-492 DC of 2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More