Article R6145-80
I.-The director general of the university hospital centre represents the institution on the supervisory boards of its subsidiaries and on the supervisory boards or, failing that, on the administrative…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2031–2040 of 30335 articles for “Art. Cass. 1ère civ. 8-7-2010 n° 09-12.491”
I.-The director general of the university hospital centre represents the institution on the supervisory boards of its subsidiaries and on the supervisory boards or, failing that, on the administrative…
Direct or indirect holdings in the companies referred to in 2° and 3° of I of article L. 214-36 are only eligible for inclusion in the assets of an undertaking for collective real estate investment if…
Par dérogation à l'article L. 5217-12, the Greater Paris metropolitan area benefits from a global operating grant equal to the sum of the following two components:1° An inter-municipality grant, calcu…
I. - Local authorities and their groupings may grant aid to encourage healthcare professionals to set up or remain in areas defined in application of 1° of article L. 1434-4 of the Public Health Code.…
The insurance mentioned in article L. 3253-6 covers :1° Sums owed to employees on the date of the judgment opening any receivership or compulsory liquidation proceedings, as well as contributions owed…
I.-The banking and payment services intermediaries referred to in 1° of the I of article R. 519-4 and their agents referred to in 4° of the same I, where the latter do not carry out intermediation act…
I.-In application of II of article R. 512-13-1, the skills required to carry out the duties mentioned in II of article L. 511-2, as well as the corresponding training or continuing professional develo…
No variable remuneration is paid to the persons mentioned in 1° and 2° of Article L. 533-25 within an investment firm benefiting from exceptional public financial support. Variable remuneration paid t…
I.- Pursuant to the second paragraph of I of article L. 5126-4, changes to the information contained in the authorisation referred to in article R. 5126-86 must be declared in advance to the Minister…
Informing convicted persons is carried out in accordance with the provisions of this article.When the person is present at the hearing, the information relating to his registration in the file and the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More