Article L211-6
The securities account is maintained by the issuer when required by law or when the issuer so decides. In other cases, it is maintained by the issuer or by an intermediary referred to in Article L. 21…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1951–1960 of 28624 articles for “Art. Cass. 1e civ. 30-6-2004 n° 1138”
The securities account is maintained by the issuer when required by law or when the issuer so decides. In other cases, it is maintained by the issuer or by an intermediary referred to in Article L. 21…
A record of the transactions is drawn up. This record shall contain, under penalty of nullity, the surnames, first names and capacities of the persons who attended the operations and of those into who…
The works concession contract or the contract granting a public service concession may also include an option for the assets belonging to the concessionaire that are not required for the operation of…
A member of the staff delegation on the social and economic committee exercises the right to alert in situations of serious and imminent danger as well as in matters of public health and the environme…
When an employee representative on the Group Works Council ceases to perform his duties, his replacement, for the remainder of his term of office, is appointed by the trade union organisations in the…
If the requests provided for in article 706-25-12, the public prosecutor shall inform the department managing the file of the decision, which shall proceed without delay, depending on the case, to era…
An order of the Minister for Health sets out: 1° The composition of the file produced in support of the application for partial access; 2° The model form for the declaration of provision of services i…
If a member ceases to hold office before the normal expiry of his term of office, he shall be replaced within one month in the same manner. In this case, the duties of the new member shall end on the…
Any person over the age of 18 may appoint a trusted support person, who may be a relative, a close friend or the doctor treating them. This person will be consulted in the event that they are unable t…
By decision of the Chairman of the Centre national du cinéma et de l'image animée, the sums entered in an automatic account may be carried over to another automatic account exclusively in the event of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More