Article R53-21-19
…limits of the periods defined in Article R. 53-21-20, information relating to recordings, deletions and interrogations of which it is the subject, specifying the surname, first name, department and po…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 66810 articles for “Art. Cass. 2ème civ. 2-7-2020 n°s 19-11.417 and 19-13.636”
…limits of the periods defined in Article R. 53-21-20, information relating to recordings, deletions and interrogations of which it is the subject, specifying the surname, first name, department and po…
…se for trial within forty-eight hours of receipt of the documents in matters of pre-trial detention and within ten days in all other matters; he shall submit it, together with his closing arguments, t…
…ther the theft was committed or the damage was caused by their servants, or by third parties coming and going in the hotel.This liability is unlimited, notwithstanding any clause to the contrary, in t…
No one may claim the title of spouse and the civil effects of marriage unless he or she represents an act of celebration recorded in the civil status register; except in the cases provided for in Arti…
If one of the parties is unable to appear, the judge who ordered the appearance or the judge appointed by the bench to which he belongs may go to that party after, if appropriate, summoning the opposi…
…ating chamber. This court is composed of a chamber president, exclusively attached to this service, and two councillors who may, if necessary, provide service to the other chambers of the court. The p…
Judicial sequestration is given either to a person agreed between the interested parties or to a person appointed ex officio by the judge. In either case, the person to whom the thing has been entrust…
…ed only to his heir.If there are several heirs, it must be returned to each of them for their share and portion.If the thing deposited is indivisible, the heirs must agree among themselves to receive…
…documents which appear to him to contain new charges under the terms of article 189. In such a case and pending a meeting of the Investigating Chamber, the President of that court may, on the applicat…
If, however, in the case of articles 194 and 195, there are children from two individuals who have lived publicly as husband and wife, and who are both deceased, the legitimacy of the children cannot…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More