French Commercial codeIn force
Chapter I: Commencement of proceedings.
Article L621-10
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1041–1050 of 37731 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 10-4-1991 n° 725”
Open the article to read the full text in English.
The court orders the change of forenames in the civil status records of the spouses, and, where applicable, the children, after noting the consent of the interested parties or their legal representati…
A notice of fine and a payment card, the model for which is set by order of the Minister of Justice, shall be given to the offender when one of the offences provided for in article R. 49-8-5.The notic…
I.-In the event that one of the reference levels mentioned in Article R. 4451-11 has been exceeded, the employer shall inform the worker concerned without delay. II -Where a worker's exposure exceeds…
The names used to designate foodstuffs of animal origin may not be used to describe, market or promote foodstuffs containing plant proteins. A decree shall set the proportion of plant proteins above w…
Any person shall be liable to five years' imprisonment and a fine of €9,000 if he or she: 1. Stating that subscriptions which he knows to be fictitious are genuine or declaring that funds which have n…
Section E of the Ordre national des pharmaciens is divided into delegations organised as follows:1° A delegation comprising pharmacists practising in Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin ;2°…
In the context of the research mentioned in 1° of Article L. 1121-1 and Article L. 1124-1, failure by the sponsor to provide investigators free of charge for the duration of the research with the inve…
In the event that the institution or collecting body fails to comply with the legislative and regulatory provisions applicable to youth passbooks or with the commitments made in the agreement provided…
The administrator of the registry of the judicial court or, where applicable, of one of its local chambers, shall pay the sums for which he is accountable to the officer of the Caisse des Dépôts et Co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More