Article D2573-13-3
The supplementary census and fictitious population allocation operations provided for in articles D. 2573-13-1 and D. 2573-13-2 shall be carried out simultaneously.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 50718 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 13-2-2002 n° 00-17.994 FS-PBR”
The supplementary census and fictitious population allocation operations provided for in articles D. 2573-13-1 and D. 2573-13-2 shall be carried out simultaneously.
A rebate is granted on the property tax assessment on built properties relating to buildings used for residential purposes, belonging to low-income housing bodies referred to in article L. 411-2 of th…
The breastfeeding room provided for in article L. 1225-32 is: 1° Separated from any work premises; 2° Ventilated and equipped with windows or other openings with movable frames giving direct access to…
Open the article to read the full text in English.
If the debtor presents proposals for amicable sale, the distraining creditor who accepts them shall communicate the content thereof, by registered letter with acknowledgement of receipt, to the credit…
Where the endorsement contains the words "valeur en recouvrement", "pour encaissement", "par procuration", or any other wording implying a simple mandate, the bearer may exercise all the rights derivi…
When, in application of the second paragraph of Article L. 5124-11, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé intends to prohibit the export of a…
The undivided co-owners may agree that, on the death of one of them, each of the survivors may acquire the share of the deceased, or that the surviving spouse, or any other designated heir, may have i…
Natural persons guilty of one of the offences mentioned in article L. 573-12 are also liable to the following additional penalties: 1° Disqualification from civic, civil and family rights, in accordan…
The President of the Territorial Council may, by delegation of the Territorial Council: 1° Borrow for the purpose of financing the investments provided for in the budget and carry out financial transa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More