20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1231–1240 of 51531 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 19-2-2014 n° 12-19.270”
The non-collective sanitation fee includes a share intended to cover the costs of checking the design, siting and proper execution and operation of the installations and, where applicable, a share int…
The conditions for setting up the activities mentioned in 19° of article R. 6122-25 are set out in Title III of Book I of Part One of this Code.
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the conditions for the application of this sub-section, in particular: 1° The conditions for the performance, monitoring, renewal and control of the mult…
When the decision grants the authorisation requested, the Prefect will have an extract of this decision published, at the beneficiary's expense, in two regional or local newspapers circulated in the d…
The sums owed by users are invoiced in the name of the holder of the water subscription, failing that in the name of the owner of the business, failing that in the name of the owner of the building. H…
When water consumption is calculated on a flat-rate basis, pursuant to the third paragraph of I of article L. 2224-12-4, sanitation fees may also be calculated on a flat-rate basis.
Any person required to connect to the sewerage system and who obtains all or part of their water supply from a source that is not part of a public service must declare this to the town hall.In the eve…
The collection, excluding contentious procedures, of charges for water consumption and charges for collective and non-collective sanitation may be entrusted to the same body, which will show the detai…
The municipal council or the deliberative body of the public establishment responsible for all or part of the public collective or non-collective sanitation service institutes a sanitation fee for the…
The revenue from wastewater treatment charges is used to finance the expenses of the wastewater treatment service. These expenses include in particular: - operating expenses of the service, including…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
