French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 28612870 of 42073 articles for Art. Cass. 3e Civ. 29-3-1995 n° 702

French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Sale and transfer of shares.

Article R6223-33

If, during the period provided for in article R. 6223-32, the successor(ies) decide(s) to transfer their deceased partner's shares to a third party outside the company, the procedure shall be in accor…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Sale and transfer of shares.

Article R6223-34

An application by one or more heirs of a deceased member for the preferential allocation to them of the shares of the deceased member shall be notified to the company and to each of the members by any…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Sale and transfer of shares.

Article R6223-35

If, on expiry of the period provided for in article R. 6223-33, the rightful claimants of the deceased member have not exercised their option to transfer their shareholder's shares, and if no prior co…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Sale and transfer of shares.

Article R6223-36

At the request of the transferee, a copy of the deed of transfer of the company shares, if it is drawn up by private agreement, or a copy of this deed if it is drawn up in the form of a notarised deed…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Procedure applicable in the event of non-compliance with the rules on the advertising of veterinary medicinal products

Article R5145-3

In the event of non-compliance with the formal notice at the end of the period prescribed in application of II of Article R. 5145-2 and where the observations presented are not satisfactory, the Direc…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Registers of gametes, germinal tissue or embryos

Article R2142-34

The embryo register that must be kept by any health establishment, body, health cooperation group or laboratory authorised to store embryos must mention :1° The identity of the couple or unmarried wom…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2: Determination of taxable profits

Article 39 duodecies A

1. PROVISIONS APPLICABLE TO CONTRACTS CONCLUDED UP TO 31 DECEMBER 1995. The capital gain realised on the transfer of a leasing contract entered into under the conditions provided for in 1 and 2 of Art…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: General conditions of detention

Article D147-31

The crimes and offences for which socio-judicial supervision is incurred and which are liable, in accordance with the provisions of articles 723-29 to 723-37, to give rise to judicial supervision of a…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter II: General principles

Article A512-3

The register of intermediaries referred to in Article R. 512-6 includes the following information:1° The intermediary's registration number ;2° In the case of a natural person, his identity, the addre…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Childcare facilities for children under the age of six.

Article L2324-3

When it considers that the physical or mental health or education of children is compromised or threatened: 1° The State representative in the département or the chairman of the département council ma…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More