French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 86118620 of 47439 articles for Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369

French Civil Aviation CodeIn force
BOOK VI: MISCELLANEOUS PROVISIONS.

Article R611-3

I.-The production fee provided for in I of article…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Pharmaceutical products

Article L5541-3

For the application of Article L. 5311-1 in New Caledonia and French Polynesia, paragraphs 1 to 21 are replaced by the following paragraphs 1 to 14:1° Medicinal products, including magistral, hospital…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 6: Base of professional knowledge and skills

Article D6113-30

I.-The foundation of professional knowledge and skills includes : 1° Communication in French; 2° Use of the basic rules of arithmetic and mathematical reasoning; 3° Use of the usual techniques of info…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Provisions applicable to refugees, stateless persons and beneficiaries of territorial asylum or subsidiary protection and to French nationals who have returned to French territory at the request of the French authorities

Article R4111-39

Persons who are refugees, stateless persons or beneficiaries of territorial asylum or subsidiary protection, and French nationals who have returned to France at the request of the French authorities,…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Childcare facilities for children under the age of six.

Article L2324-3

When it considers that the physical or mental health or education of children is compromised or threatened: 1° The State representative in the département or the chairman of the département council ma…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 1: Registrations and amending registrations carried out ex officio

Article R123-309

The President of the regional Chamber of Trades and Crafts or, by delegation, the President of the departmental Chamber of Trades and Crafts requests from the keeper of the National Business Register,…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 2: House arrest where removal is deferred

Article L731-3

The administrative authority may authorise a foreign national who proves that it is impossible to leave French territory or that he/she is unable to return to his/her country of origin or to go to any…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section 1a: Documents countersigned by lawyers

Article 1546-3

A deed of procedure countersigned by a lawyer is drawn up jointly by the lawyers of the parties to a dispute which may or may not have given rise to referral to a court, outside or as part of a partic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: General provisions

Article 764-3

Alternative sanctions and probation measures the monitoring of which may be transferred to the executing State are those which impose one or more of the following obligations or injunctions: 1° An obl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Common provisions.

Article R526-3

The declaration of assignment mentioned in Article L. 526-7 contains the following information:1° The surname, business name, first names, date, place of birth and domicile of the sole trader;2° The n…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369” | French Legislation