French Consumer CodeIn force
Title V: PENALTIES
Article L453-6
Violation of the prohibitions set out in article L. 432-6 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3121–3130 of 29809 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 6-12-1982”
Violation of the prohibitions set out in article L. 432-6 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros.
Articles L. 561-6 and L. 561-7 apply to unaccompanied minors who have been recognised as stateless.
Each of the State services, public establishments or bodies entrusted with a public service mission mentioned in Article R. 1461-12 shall keep an up-to-date list of the persons competent within it to…
The price of real estate acquisitions made out of court in accordance with the rules of civil law or after exercising the right of pre-emption on behalf of public establishments for inter-municipal co…
I.-The provisions of Chapter II of Title II of Book I of Part Two mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia in the wording indicated in the right-hand column…
With regard to bookshop publishing, the author's remuneration may be subject to flat-rate remuneration for the first edition, with the author's formally expressed agreement, in the following cases: 1°…
Where the purchaser decides to authorise economic operators from countries outside the European Union or the European Economic Area to take part in the contract award procedure, before examining the a…
For the application of the fourth paragraph of article L. 224-6, in the event that the transfer right of the mathematical reserves or the shares of the diversification reserves exceeds the proportion…
The provisions of articles R. 1524-3 and R. 1524-4 are applicable to the special delegate provided for by article L. 1524-6.
I.-The Social and Economic Committee is subject to the accounting obligations defined inarticle L. 123-12 of the French Commercial Code. Its annual accounts are drawn up in accordance with the procedu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More