French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 23512360 of 59417 articles for Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9

French Labour CodeIn force
Chapter IV: Provisions specific to the départements of Moselle, Bas-Rhin and Haut-Rhin.

Article L3134-9

The ban on employing employees on Sundays or public holidays may be extended by regulation to other categories of activity. The provisions of articles L. 3134-5 to L. 3134-8 also apply to exceptions t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Payment, renewal and extension.

Article R5423-9

Renewal of the allowance is subject to the same conditions as the initial award.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 2: Provisions applicable to compensation for personal injury.

Article R421-9

…rticle R. 421-8 are met, ask the insurer to pay the sums awarded to them under articles 514, 515, 789 and 834 to 837 of the Code of Civil Procedure, and which would be paid to them by the guarantee fu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Sports associations in the workplace

Article L121-9

In the absence of a works council, the tasks mentioned in articles L. 121-7 and L. 121-8 are carried out by the employee delegates jointly with the head of the company, in application of articles L. 2…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter V: Offences relating to securities issued by joint stock companies

Article L245-9

It is punishable by a fine of 9,000 euros for the chairman, directors, managing directors or managers of a joint stock company to issue, on behalf of that company, negotiable bonds which, in the same…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Expertise procedure for medical accidents

Article L1142-9

Before issuing the opinion provided for in Article L. 1142-8, the Regional Commission shall commission an expert opinion under the conditions provided for in Article L. 1142-12. The Regional Commissio…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2 - Financing and management of the individual training entitlement of local elected representatives

Article R1621-9

The manager of the fund mentioned in article L. 1621-4 makes the payment to the training bodies mentioned in the first paragraph of article R. 1621-8 after receipt of the information required to debit…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Paragraph 1: Persons called upon to carry out seizures, rights and obligations of persons seizing and customs detention

Article 323-9

At the end of the customs detention, the public prosecutor may order that the detained person be brought before him, a judicial police officer or a customs officer authorised under article 28-1 of the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Regulated work.

Article L4153-9

By way of derogation from the provisions of Article L. 4153-8, workers under the age of eighteen may only be employed in certain categories of work mentioned in that same article under certain conditi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Labour inspection in mines and quarries

Article R8111-9

The provisions of article R. 8111-8 do not apply to quarries located on State property made available to the Ministry of Defence. For the latter, labour inspection missions are carried out by agents a…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More