Article L421-9
I.-Persons who are in a position to exercise, directly or indirectly, a significant influence on the management of a regulated market must possess qualities that guarantee the sound and prudent manage…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2361–2370 of 59417 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9”
I.-Persons who are in a position to exercise, directly or indirectly, a significant influence on the management of a regulated market must possess qualities that guarantee the sound and prudent manage…
In addition to the provisions of Article R. 351-2, insurance and reinsurance undertakings shall take into account the following items when calculating their prudential provisions within the meaning of…
The rates are set at :- 729.26% when the total revenue from feature films is less than or equal to €307,500;- 265.18% when the total revenue from feature films is greater than €307,500 and less than o…
…during the period of restriction of the hours of reception of the public, by derogation to articles 916-9 and 916-10, the rates of calculation of the sums representing the automatic financial aid to w…
The Director General of the Institute shall forward to the Ministers responsible for industrial property and the budget for approval, accompanied where appropriate by the opinion of the member of the…
…on service offered by the single body under conditions that comply with Law No. 78-17 of 6 January 1978 on data processing, files and freedoms and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament a…
When a worker returns to work after being off work for at least twenty-one days, he shall, at the request of the occupational physician, receive the safety training provided for in this chapter. Where…
The following may practise the profession of ocularist or epithesist: 1° Holders of the French State diploma for ocularists or the French State diploma for epithesists mentioned in article D. 4364-7 ;…
I.-The Director General of the Regional Health Agency will give or send the receipt for the undertaking to comply by the health centre or its branch or branches to the legal representative of the mana…
The sums owed by the owner under articles L. 1331-2, L. 1331-3 and L. 1331-6 to L. 1331-8 are collected in the same way as direct taxes. Claims are presented and judged in the same way as for direct t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More