French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 731740 of 51458 articles for Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197 FS-PB

French Labour CodeIn force
Section 2: Timeshare contract.

Article L1252-9

The termination of the timeshare contract is carried out in accordance with the provisions of Title III, relating to the rules for the termination of open-ended employment contracts.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Administrative schemes

Article L1333-9

I.- Nuclear activities likely to result in low-level exposure to ionising radiation, and which meet the characteristics laid down by regulation, are exempt from the declaration, registration or author…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Criminal penalties

Article L1337-9

The provisions of articles…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Section 2: Common provisions

Article R532-9

Where the value of the encumbered assets is clearly greater than the amount of the sums secured, the debtor may have the court limit the effects of the provisional security if he can prove that the va…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Obligations.

Article L228-90

Unless otherwise stipulated in the issue contract, the provisions of articles L. 228-46 to L. 228-69, L. 228-71, L. 228-72, L. 228-76 to L. 228-81 and L. 228-83 to L. 228-89 do not apply to companies…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Processing applications

Article L612-9

Inventions which are the subject of patent applications may not be disclosed and freely worked until authorisation has been granted to do so.During this period, patent applications may not be made pub…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Collective marks

Article L715-9

In addition to the grounds for refusal or invalidity provided for respectively in Articles L. 712-7 and L. 714-3, a collective mark shall be refused registration or, if registered, shall be liable to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Criminal proceedings

Article L716-9

It shall be punishable by four years' imprisonment and a fine of 400,000 euros for any person, with a view to selling, supplying, offering for sale or hiring goods presented under an infringing tradem…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Resale rights

Article R122-9

I. - In the case of the sale of an original graphic or plastic work at public auction, the art market professional responsible for the payment of droit de suite is, as the case may be, the voluntary s…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Usury rates

Article L314-9

The provisions of articles L. 314-6 to L. 314-8 do not apply to loans granted to a natural person acting for professional purposes or to a legal entity engaged in an industrial, commercial, craft, agr…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197 FS-PB” | French Legislation