French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 18911900 of 51458 articles for Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197

French Insurance CodeIn force
Section 8: Provisions applicable to supplementary occupational pension funds belonging to an insurance group and a financial conglomerate

Article L385-9

Supplementary occupational pension funds belonging to a group within the meaning of Article L. 356-1 are subject to group supervision under the conditions laid down in Chapter VI of Title V of Book II…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 5: Securities giving access to the capital or giving entitlement to the allotment of debt securities

Article L228-92

The issues of securities governed by article L. 228-91, which are equity securities giving access to other equity securities or giving entitlement to the allotment of debt securities, and issues of se…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: National cosmetovigilance system

Article R5131-9

The responsible person as determined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 concerning cosmetic products and distributors of cos…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Hygiene of buildings and built-up areas.

Article L1331-9

The sums owed by the owner under articles L. 1331-2, L. 1331-3 and L. 1331-6 to L. 1331-8 are collected in the same way as direct taxes. Claims are presented and judged in the same way as for direct t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE IV: Penal provisions.

Article L241-9

The provisions of articles L. 241-2 to L. 241-6 are applicable to any person who, directly or through an intermediary, has in fact managed a limited liability company under cover of or in place of its…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single chapter.

Article L2151-9

Any organisation providing embryo storage for research purposes must hold an authorisation issued by the Agence de la biomédecine.However, medical biology laboratories authorised in accordance with Ar…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE II: Provisions specific to various commercial companies.

Article L226-9

The Supervisory Board is responsible for the ongoing supervision of the company's management. To this end, it has the same powers as the statutory auditors.It submits a report to the annual ordinary g…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: The Town Council

Article L2121-9

The mayor may convene the municipal council whenever he deems it useful.He is obliged to convene it within a maximum of thirty days when a reasoned request is made to him by the State representative i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Rules governing the practice of the profession

Article L4221-9

The Minister for Health or, by delegation, the Director General of the Centre National de Gestion may, after obtaining the opinion of a commission composed in particular of health professionals, indiv…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IV: Decisions and appeals.

Article R464-9

For the application of article L. 464-3, the Autorité de la concurrence shall give its decision after receiving a referral in accordance with the conditions set out in Article L. 462-5. Its decision i…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More