20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3091–3100 of 51458 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197”
I. - Changes in the ownership structure of a portfolio management company must be notified to the Autorité des marchés financiers.The acquisition or extension of direct or indirect shareholdings in a…
In order to be able to continuously assess the benefit/risk balance of the medicinal product as defined in the first paragraph of Article L. 5121-9, the Agence nationale de sécurité du médicament et d…
Any decision to freeze assets shall be accompanied by a certificate issued by the judicial authority that ordered the measure and containing the following information: 1° Identification of the judicia…
The public prosecutor, the investigating courts, the liberty and custody judge and the trial courts, which are competent under the provisions of this code to order the seizure of property, are compete…
During the first year of the entry-to-practice contract provided for in article R. 1435-9-1, the signatory is entitled to additional remuneration in addition to the income from the healthcare activity…
For the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mid-mountain guide, the Prefect or the Minister responsible for sport grants, on a case-by-case basis, access to…
The pharmacist referred to in I of article R. 5125-33-8 registers the vaccine he administers, including when it is not included in lists I and II referred to in 4° of article L. 5132-1, under the cond…
For the signatory of the contract for commencing practice practising in the speciality of general medicine, the income from the activity mentioned in article R. 1435-9-6, derived from self-employed he…
I. - The budget for the Mayotte fire and rescue service comprises an investment section and an operating section.The investment section may include programme authorisations and payment appropriations.…
In the case referred to in 2° of article R. 212-94-1, in which France is the Member State of origin, the application for a European professional mountain guide card, accompanied by the supporting docu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
