French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 52315240 of 64807 articles for Art. Cass. 3e civ. 1-2-2012 n° 10-22.863

French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Acquisition of French nationality by descent

Article 21

Simple adoption has no automatic effect on the nationality of the adopted person.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Cases and procedure for legal separation

Article 296

Legal separation may be pronounced or established in the same cases and under the same conditions as divorce.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Cases and procedure for legal separation

Article 298

En outre, les règles contenues aux articles

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: The date on which divorce takes effect

Article 260

The marriage is dissolved: 1° By the divorce agreement concluded by private deed countersigned by lawyers, on the date on which it becomes enforceable; 2° By the decision granting the divorce, on the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: The date on which divorce takes effect

Article 262

The divorce agreement or judgment may be relied on as against third parties, as regards the property of the spouses, from the day on which the formalities of mention in the margin prescribed by the ru…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Cases and procedure for legal separation

Article 297

A spouse against whom an application for divorce is made may make a counterclaim for legal separation. However, where the main application for divorce is based on the permanent alteration of the marri…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Paragraph 1: Common provisions for import and export.

Article 21

In the event of mobilisation, in the event of clear aggression requiring the country to provide for its own defence, in periods of external tension when circumstances so require, the Government may re…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Sub-section 1: Method of registration of mortgages

Article 2423

The registration of mortgages is carried out by the department responsible for land registration on the filing of two forms dated, signed and certified as true by the signatory of the certificate of i…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Sub-section 1: Method of registration of mortgages

Article 2432

When a provisional registration of a judicial mortgage has been made, the provisions of articles 2429 to 2431 apply to the definitive registration and its renewal. The starting date for the time limit…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Sub-section 1: Method of registration of mortgages

Article 2429

The registration preserves the mortgage until the date set by the creditor in accordance with the following provisions. If the principal of the secured obligation is to be discharged on one or more sp…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More