Article D4311-21
The institutes are inspected by civil servants appointed for this purpose by the Minister for Health. For the institutes mentioned in article D. 4383-7, inspections may be carried out jointly with ins…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 49753 articles for “Art. Cass. 3e civ. 21-2-2001 n° 99-14.820”
The institutes are inspected by civil servants appointed for this purpose by the Minister for Health. For the institutes mentioned in article D. 4383-7, inspections may be carried out jointly with ins…
…the bodies accredited for this purpose by the French Accreditation Committee defined by the décret n° 2008-1401 du 19 décembre 2008 relatif à l'accréditation et à l'évaluation de conformité pris en a…
In the cases provided for in article L. 224-25-20, the consumer shall inform the trader of his decision to obtain a price reduction. The price reduction is proportional to the difference between the v…
Notwithstanding the first paragraph of article D. 3141-20, the competent holiday fund for companies not established in France mentioned in article D. 3141-14 is that of the place where the service is…
At each committee meeting, the co-chairmen shall decide which of them shall have the casting vote in the event of a tie.If one of the co-chairmen is absent, he shall be replaced by another member of t…
I. - The tourist tax referred to in Articles L. 2333-29 to L. 2333-39 or the flat-rate tourist tax referred to in articles L. 2333-40 to L. 2333-47 may be instituted by decision of the deliberative bo…
In the event of exceptional circumstances and for the duration of such circumstances, the maximum working time defined in article L. 3121-20 may be exceeded by the administrative authority, under cond…
The list of indicators, mentioned in article L. 331-17, for the development of legal supply, whether commercial or non-commercial, and for observing the use, whether legal or illegal, of works and obj…
Any file that has not been updated within five years of the recording of the first data it contains shall be deleted, except in the following cases: 1° A file containing data relating to a residence p…
Board members may not take part in deliberations when they have a personal interest in the matter under discussion.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More