French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 441450 of 57098 articles for Art. Cass. 3e civ. 23-1-2013 n° 11-20.313

French Civil CodeIn force
Chapter I: Immovable property liens

Article 2377

Other than those provided for by special laws, preferential claims on the generality of immovable property are: 1° Legal costs, on condition that they have benefited the creditor to whom the lien is o…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Regional school equipment grants

Article R4332-11

…region, before application of the transitional provisions provided for by l'article 17-1 de la loi n° 83-663 du 22 juillet 1983 complétant la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition d…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter V: Family proceedings

Article 1136-14

When an application relating to the exercise of parental authority is lodged before the expiry of the term of the protection measures or when the protection order is made while proceedings relating to…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Rights and obligations attached to plant variety certificates

Article L623-23-1

The plant variety certificate shall be declared null and void, by court decision, if it is established that: 1° Either it has been granted to a person who was not entitled to it, unless it is transfer…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Officials and agents authorised to investigate forestry offences

Article 23

The persons mentioned in Article 22 may be requested by the public prosecutor, investigating judge and judicial police officers to assist them.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Rules specific to the legal hypothec of spouses

Article 2397

The provisions of articles 2393 to 2396 shall be brought to the attention of spouses or future spouses under the conditions laid down by decree.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Rules specific to the legal hypothec of spouses

Article 2395

When a legal mortgage has been registered by application of the preceding article, and unless the marriage contract expressly prohibits it, the spouse benefiting from the registration may consent, in…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Rules specific to the legal hypothec of spouses

Article 2394

When the spouses have stipulated participation in acquests, each has, unless otherwise agreed, the option of registering the legal mortgage as security for the participation claim. The registration ma…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Rules specific to the legal hypothec of spouses

Article 2396

Judgments made pursuant to the preceding article shall be rendered in the forms regulated by the Code of Civil Procedure. The legal mortgage of spouses is subject, for the renewal of registrations, to…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section I: General provisions

Article 1149-1

Where, in the case of a change of filiation, the child of full age consents to the change of his or her name, this consent is received by a civil registrar, a notary, a French diplomatic or consular a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More